Gazette Littéraire de l'Europe (1764-1766) , continuation du Journal étranger (1754-1762)
8 volumes in-8 reliés plein veau moucheté, chez l'imprimerie de la Gazette Littéraire, galeries du Louvre, Paris.
Après leur abandon du Journal étranger, Arnaud et Suard cherchent à faire renaître cette première revue de littérature comparée, en lui donnant un champ plus vaste et des moyens plus puissants. Ils réussissent à intéresser le duc de Praslin, ministre des Affaires étrangères qui, utilisant le privilège «illimité» de la Gazette de France, fait diviser celle-ci en deux feuilles périodiques dont l'une «sera consacrée aux objets de la littérature». La nouvelle Gazette littéraire de l'Europe doit permettre l'union du cosmopolitisme et de l'impérialisme linguistique : «toute l'Europe y jouira du spectacle intéressant de ses propres richesses littéraires» mais, en même temps, le succès de la Gazette pourrait contribuer «à étendre la prérogative précieuse que notre langue semble avoir obtenue du consentement unanime de tous les peuples» (Prospectus). Le Prospectus promet la correspondance de plusieurs savants étrangers, et les services des ambassades françaises.
Les 8 volumes regroupent l'intégralité des parutions hebdomadaires, puis à partir de mai 1765 bimensuelles. D'avril 1764 à avril 1765, outre les numéros hebdomadaires, la Gazette littéraire de l'Europe offre à ses lecteurs un important Supplément daté du premier mercredi, puis du 1er dimanche de chaque mois.
1764 : 53 numéros (t. 1-3) ; 1765 : 36 numéros (t. 4-7) ; 1766 : 5 numéros (t. 8).
La numérotation des livraisons part de mars chaque année. Les volumes comptent environ 400 p. Les numéros hebdomadaires comportent un cahier de 16 p. Les suppléments, et plus tard les numéros bimensuels sont formés de 4 cahiers (64 p.), 125 x 192, in-8°.
Paris, galerie du Louvre et rue Neuve Saint-Roch. Imprimerie de la Gazette de France.Fondateurs : l'abbé François ARNAUD, en collaboration permanente avec Jean-Baptiste SUARD. Nombreuses lettres de lecteurs et de correspondants étrangers. Participation de Voltaire (mars-nov. 1764), Cochin, Deleyre, Marmontel, Saint-Lambert.
Contenu annoncé : «Non seulement les productions littéraires de toute espèce, mais encore les découvertes et les inventions dans les Sciences et dans les Arts, les descriptions des spectacles et des fêtes, les anecdotes sur la vie et les ouvrages des savants et des artistes, etc.» (Prospectus, p. 4). Champ géographique : l'Europe.